Traduire La Culture
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Download Traduire La Culture PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Traduire La Culture book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Traduire La Culture
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : Paul Bensimon
language : fr
Publisher: Presses Sorbonne Nouvelle
Release Date : 1998
Traduire La Culture written by Paul Bensimon and has been published by Presses Sorbonne Nouvelle this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1998 with Culture categories.
Traduire La Langue Traduire La Culture
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : Salah Mejri
language : ar
Publisher:
Release Date : 2003-09-25
Traduire La Langue Traduire La Culture written by Salah Mejri and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2003-09-25 with Intercultural communication categories.
Des spécialistes en traductologie et en linguistique abordent, dans les travaux réunis ici, la traduction sous l'angle de l'interdépendance entre le culturel et le linguistique. La langue étant un important réceptacle des croyances partagées, toute traduction ne peut ni faire l'économie du culturel ni le dissocier du linguistique. Qu'il s'agisse de textes de communication courante, littéraires ou spécialisés, de traduction humaine ou automatique, une problématique commune semble s'imposer d'elle-même à tout traducteur dont l'objectif principal est de transférer le contenu de la langue-source à la langue-cible avec un minimum de déperdition. La diversité des points de vue, la richesse des contributions et la dimension épistémologique issue de la réflexion des auteurs font de cet ouvrage un outil précieux où étudiants, enseignants, chercheurs et traducteurs professionnels trouveront un ensemble de réflexions très denses autour des questions fondamentales que se posent actuellement la plupart des protagonistes du domaine de la traduction.
Traduire La Langue Traduire La Culture
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author :
language : ar
Publisher:
Release Date : 2003
Traduire La Langue Traduire La Culture written by and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2003 with Intercultural communication categories.
Traduire La Culture
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author :
language : fr
Publisher:
Release Date : 1998
Traduire La Culture written by and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1998 with categories.
Traduire La Culture
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author :
language : en
Publisher:
Release Date : 1998
Traduire La Culture written by and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1998 with categories.
Culture Persane Et M Decine Ayurv Dique En Asie Du Sud
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : Fabrizio Speziale
language : en
Publisher: BRILL
Release Date : 2018-02-27
Culture Persane Et M Decine Ayurv Dique En Asie Du Sud written by Fabrizio Speziale and has been published by BRILL this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2018-02-27 with Medical categories.
Cet ouvrage étudie, pour la première fois, le mouvement de traduction en persan des sources ayurvédiques qui a eu lieu à partir du XIVe siècle. En parallèle, il analyse les formes d’apprentissage de la culture médicale persane par les savants hindous. This book looks for the first time at the movement of translation of Ayurvedic sources into Persian that took place from the 14th century onwards. In parallel, it analyzes the forms of learning of Persian medical culture by Hindu scholars.
Traduction Litt Rature Multilingue
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : Alfons Knauth
language : en
Publisher: LIT Verlag Münster
Release Date : 2011
Traduction Litt Rature Multilingue written by Alfons Knauth and has been published by LIT Verlag Münster this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2011 with Language Arts & Disciplines categories.
Le Droit De Traduire
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : Salah Basalamah
language : fr
Publisher: University of Ottawa Press
Release Date : 2009-01-14
Le Droit De Traduire written by Salah Basalamah and has been published by University of Ottawa Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2009-01-14 with Language Arts & Disciplines categories.
Cet ouvrage étudie les conditions d’émergence historiques et discursives du « droit de (la) traduction » et du droit qui l’administre : le droit d’auteur. Privilégiant une approche essentiellement archéologique, l’auteur montre comment la conception classique de la traduction a joué un rôle sensible dans la formation du discours juridique qui a contribué à l’avènement de l’auteur et de son droit tels que conçus aujourd’hui. L’auteur examine les implications culturelles, politiques et éthiques du droit de traduire, surtout pour les pays en développement, engageant par là une perspective postcoloniale. Soucieuse d’une meilleure diffusion du patrimoine culturel mondial, la politique du droit de traduire qu’il propose n’interroge pas seulement le droit d’auteur comme catalyseur de la marchandisation de la production intellectuelle, mais également le droit international comme instrument de l’impérialisme culturel de la mondialisation. Conçu désormais hors du champ juridique traditionnel mais plutôt dans celui d’une résistance politique, l’auteur démontre comment le droit de traduction devient alors un « droit à la traduction ».
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author :
language : en
Publisher: Odile Jacob
Release Date :
written by and has been published by Odile Jacob this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on with categories.
Communication Et Interculturalit Cultures Et Interactions Interpersonnelles
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : FRAME Alexander
language : en
Publisher: Lavoisier
Release Date : 2013-02-01
Communication Et Interculturalit Cultures Et Interactions Interpersonnelles written by FRAME Alexander and has been published by Lavoisier this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2013-02-01 with categories.
Sous l’influence de la mondialisation, les contacts entre cultures et l’hybridation culturelle ne cessent de croître, projetant l’interculturalité au centre de l’espace public. Alors que certaines approches exclusivement focalisées sur les différences culturelles décrivent comment se comporter auprès de groupes étrangers, Communication et interculturalité analyse la manière dont les individus s’adaptent en tenant compte des différentes cultures et identités (professionnelles, organisationnelles, ethniques, régionales, familiales, etc...) qui constituent des repères sémiotiques et symboliques pouvant être mis au service du sens. Il explore ainsi la relation entre cultures, identités et communication interpersonnelle pour comprendre les dynamiques de construction de sens qui émergent dans une interaction réelle. Destiné à un public scientifique mais également à toute personne qui s’interroge sur les relations entre cultures et communication, cet ouvrage développe une approche sémiopragmatique novatrice de la communication interculturelle, inscrite dans le champ naissant de la culture-interaction.