Traductologie De Corpus 20 Ans Apr S
DOWNLOAD
Download Traductologie De Corpus 20 Ans Apr S PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Traductologie De Corpus 20 Ans Apr S book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Traductologie De Corpus 20 Ans Apr S
DOWNLOAD
Author : Nathalie Kübler
language : en
Publisher:
Release Date : 2018
Traductologie De Corpus 20 Ans Apr S written by Nathalie Kübler and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2018 with categories.
Extending The Scope Of Corpus Based Translation Studies
DOWNLOAD
Author : Sylviane Granger
language : en
Publisher: Bloomsbury Publishing
Release Date : 2022-01-27
Extending The Scope Of Corpus Based Translation Studies written by Sylviane Granger and has been published by Bloomsbury Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2022-01-27 with Language Arts & Disciplines categories.
With the rapid growth of corpus-based translations studies (CBTS) over recent years, this book offers a timely overview of the field today. It features cutting-edge studies from leading experts in the area, focused on both professional and student translations, and covers the latest theoretical developments such as the constrained communication framework, with a strong focus on methodology, particularly mixed-method approaches, multivariate research designs and translation error annotation. The volume highlights the emerging interdisciplinary bridges between CBTS and other areas in linguistics and demonstrates the applications of these theories and methods to translator training. It also offers a forward-looking perspective by presenting some of the challenges CBTS currently faces and possible pathways for future research. Thanks to its combined theoretical, methodological and applied perspective and innovative approaches, Extending the Scope of Corpus-Based Translation Studies will appeal to both seasoned specialists and newcomers to the field.
Trait De Juritraductologie
DOWNLOAD
Author : Sylvie Monjean-Decaudin
language : fr
Publisher: Presses Univ. Septentrion
Release Date : 2022-10-03
Trait De Juritraductologie written by Sylvie Monjean-Decaudin and has been published by Presses Univ. Septentrion this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2022-10-03 with Language Arts & Disciplines categories.
Par une approche croisée des savoirs du droit et de la traductologie, ce traité offre un éclairage interdisciplinaire sur les enjeux de la traduction juridique et apporte des outils méthodologiques innovants.
Les Corpus En Linguistique Et En Traductologie
DOWNLOAD
Author : Michel Ballard
language : fr
Publisher:
Release Date : 2007
Les Corpus En Linguistique Et En Traductologie written by Michel Ballard and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2007 with Contrastive linguistics categories.
"Les contributions réunies dans ce volume soulignent le rôle central que tient la notion de corpus dans la recherche sur la/les langues(s) menée aussi bien par les linguistes que les traductologues. Les langues explorées vont du français à l'arabe en passant par l'espagnol, l'allemand et le polonais. Les linguistes abordent la notion de corpus à partir des méthodes particulières qui permettent de constituer et de caractériser ces ensembles textuels : lexicométrie, logométrie, etc. Les corpus étudiés sont politiques, techniques, médiatiques ou littéraires. Dans le camp des traductologues on trouvera des interrogations sur la nature et la définition du corpus, des études sur corpus littéraire, militaire, cinématographique, religieux, des études centrées sur les corpus et d'autres les utilisant comme appoint, révélateurs ou termes de comparaison. Corpus unilingue, bilingue, plurilingue ; corpus écrits, oraux ; corpus constitués à partir de corpus déjà constitués ; corpus réduits, comparables, corpus de langue générale, corpus de langue de spécialité, corpus complets, unilocutionnels, hétérogènes, fermés, etc. Corpus de quoi? Corpus pour quoi faire? Les participants à ces deux journées d'étude tentent de répondre à ces questions en montrant qu'il n'existe pas une définition unique du corpus mais bien plusieurs, correspondant chacune à des objectifs différents"--Page 4 of cover.
Manuel De Traductologie
DOWNLOAD
Author : Jörn Albrecht
language : fr
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Release Date : 2016-07-11
Manuel De Traductologie written by Jörn Albrecht and has been published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2016-07-11 with Language Arts & Disciplines categories.
This manual aims to present an overview of the research on translation studies carried out in Romance-speaking countries. It mainly focuses on the Romance languages, but also takes into account other languages as well as general aspects, e.g., theoretical (models and theories of translation), linguistic (vocabulary, syntax, prosody), discursive (cohesion, coherence, genres), historical (the role of Latin), or practical questions (dubbing).
Traduction Et Linguistique
DOWNLOAD
Author : Yusuf Polat
language : fr
Publisher: Editions L'Harmattan
Release Date : 2020-03-05
Traduction Et Linguistique written by Yusuf Polat and has been published by Editions L'Harmattan this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2020-03-05 with Language Arts & Disciplines categories.
Le point d'objection concernant la relation entre la traduction et la linguistique a pour origine le fait que l'activité traduisante implique des aspects qui sont au-delà de ses aspects purement linguistiques. En effet, ses aspects culturels, idéologiques, sociaux, économiques, professionnels, etc. la rendent impossible difficilement explicable par les sciences du langage seulement. Cette nature hétérogène de l'activité impose la conception d'une nouvelle branche scientifique autonome qu'est la traductologie. Cet ouvrage, fruit d'une collaboration internationale exemplaire avec les scientifiques turcs, français, roumains et ukrainiens, sera utile pour les traductologues, les formateurs de traducteurs, les futurs traducteurs ainsi que les traducteurs professionnels et les amateurs de traduction.
Saint Bible En Latin Et En Fran Ais Traduction Nouvelle D Apr S La Vulgate Avec Des Notes Litt Raires Critiques Et Historiques Un Discours Pr Liminaire Des Prol Gom Nes Et Les Diff Rences De L H Breu Et Des Septante Par M De Genoude Quatri Me Dition With Plates
DOWNLOAD
Author :
language : fr
Publisher:
Release Date : 1839
Saint Bible En Latin Et En Fran Ais Traduction Nouvelle D Apr S La Vulgate Avec Des Notes Litt Raires Critiques Et Historiques Un Discours Pr Liminaire Des Prol Gom Nes Et Les Diff Rences De L H Breu Et Des Septante Par M De Genoude Quatri Me Dition With Plates written by and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1839 with categories.
Naissance De La Mortalit L Origine Politique De La Statistique Et De La D Mographie
DOWNLOAD
Author : Hervé Le Bras
language : fr
Publisher: Média Diffusion
Release Date : 2013-10-25
Naissance De La Mortalit L Origine Politique De La Statistique Et De La D Mographie written by Hervé Le Bras and has been published by Média Diffusion this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2013-10-25 with Social Science categories.
Au XVIIe siècle, on mourait encore de chagrin ou foudroyé par une planète à cause d'un mauvais horoscope. La mortalité ne désignait qu'une épidémie soudaine et catastrophique. En classant les décès des listes paroissiales de Londres par cause et par âge, John Graunt, marchand drapier, invente en 1662 l'idée moderne de mortalité. De l'avis général, ses Observations naturelles et politiques fondent la statistique et la démographie.Le cheminement d'une telle découverte resterait mystérieux si Graunt n'avait eu pour ami le remuant William Petty, médecin, mathématicien, courtisan proche à la fois des Cromwell et des Stuart, disciple de Hobbes et fondateur de l'«Arithmétique politique» et de la première académie scientifique moderne, la Royal Society. Petty ne serait-il pas le véritable inventeur de l'idée de mortalité ? La question est importante : si l'on attribue à Graunt la statistique et la démographie, elles feront partie des sciences naturelles ; si leur paternité revient à Petty, elles relèveront des disciplines politiques.En montrant que Petty est l'auteur principal des Observations, Hervé Le Bras éclaire la découverte de la mortalité d'un jour nouveau. A la gestion individuelle de la mort par la recherche d'une grande longévité, les premières monarchies absolues modernes substituent un contrôle de la mortalité. L'Etat prend désormais en charge l'existence de ses sujets : avec les comptages et les calculs de populations, statistique et démographie deviennent des disciplines de gouvernement.
Traductologie Et Enseignement De Traduction L Universit
DOWNLOAD
Author : Michel Ballard
language : fr
Publisher: Artois Presses Université
Release Date : 2009
Traductologie Et Enseignement De Traduction L Universit written by Michel Ballard and has been published by Artois Presses Université this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2009 with Translating and interpreting categories.
Issues d'un colloque organisé en 2007, ces contributions explorent la place de la traductologie à l'université et ses liens avec l'enseignement de la traduction. L'ensemble dresse un panorama des relations que la théorie peut entretenir avec les pratiques professionnelles et didactiques.--[Memento].
Dictionnaire Des Philosophes Antiques
DOWNLOAD
Author : Richard Goulet
language : fr
Publisher:
Release Date : 1989
Dictionnaire Des Philosophes Antiques written by Richard Goulet and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1989 with Philosophers categories.